영어자막 찬송가 PPT - 주의 친절한 팔에 안기세 (원곡:Leaning on the Everlasting Arms)

예배 중에 영어 자막을 통해 찬송 가사를 함께 따라 부를 수 있도록 준비한 자료이니, 필요하신 분들은 자료실에서 자유롭게 다운로드 받아 사용해 주세요.

• 자료 활용 및 대상: 개인 예배나 소그룹 모임 등등, 특히 예배 시 영어 자막이 필요한 분들을 위한 자료입니다.  
• 영어 원곡 여부:  ✅,  Leaning on the Everlasting Arms
• 찬송 설명 및 배경: 주의 친절한 팔에 안기세는 1887년 미국의 복음성가 작곡가인 Anthony J. Showalter와 작사가 Elisha A. Hoffman에 의해 만들어졌습니다. Showalter는 두 명의 제자가 아내를 잃었다는 소식을 듣고 그들을 위로하기 위해 신명기 33장 27절의 "영원하신 하나님이 네 처소가 되시니 그의 영원하신 팔이 네 아래에 있도다"라는 말씀에서 영감을 받아 이 곡을 작곡하였습니다. 이 찬송가는 하나님의 영원한 팔에 의지함으로써 얻는 평안과 안식을 노래하며, 전 세계적으로 사랑받고 있습니다.
• 번역 기준:
   1. 원곡이 영어일 경우, 의미와 관계없이 원문 가사를 그대로 자막에 사용합니다.
   2. 한국어 찬송일 경우, 곡의 운율보다 가사의 의미를 최대한 전달하는 방식으로 번역하여 자막을 제공합니다.

 

자료중에 오류나 오역이 있다면 말씀 부탁드립니다. 

 

영문 자막은 PPT 슬라이드 하단에 위치합니다. 참고 부탁드립니다.

주의 친절한 팔에 안기세.pdf

0.15MB

주의 친절한 팔에 안기세(en).pptx

6.56MB