아칸소 한인 침례교회 (AKBC)
예배 중에 영어 자막을 통해 찬송 가사를 함께 따라 부를 수 있도록 준비한 자료이니, 필요하신 분들은 자료실에서 자유롭게 다운로드 받아 사용해 주세요.
• 자료 활용 및 대상: 개인 예배나 소그룹 모임 등등, 특히 예배 시 영어 자막이 필요한 분들을 위한 자료입니다.
• 영어 원곡 여부: ❌, 영어원곡 없음
• 찬송 설명 및 배경: 신상우 작곡가와 조은아 작사가가 함께 만든 한국어 찬양곡으로, 하나님께서 우리 삶에 베푸신 은혜와 사랑을 노래합니다.
• 번역 기준:
1. 원곡이 영어일 경우, 의미와 관계없이 원문 가사를 그대로 자막에 사용합니다.
2. 한국어 찬송일 경우, 곡의 운율보다 가사의 의미를 최대한 전달하는 방식으로 번역하여 자막을 제공합니다.
자료중에 오류나 오역이 있다면 말씀 부탁드립니다.
'자료' 카테고리의 다른 글
| 영어자막 찬송가 PPT - 슬픈 마음 있는 사람(원곡: Take the Name of Jesus with You) (0) | 2025.02.15 |
|---|---|
| 영어자막 찬송가 PPT - 달고 오묘한 그 말씀(원곡: Wonderful Words of Life) (0) | 2025.02.15 |
| 영어자막 찬송가 PPT - 십자가 그 사랑 (The Love of the Cross) (0) | 2025.02.09 |
| 영어자막 찬송가 PPT - 구주의 십자가 보혈로(원곡: Glory to His Name) (0) | 2025.02.09 |
| 영어자막 찬송가 PPT - 변찮는 주님의 사랑과 (원곡: Let Us Sing of His Love Once Again) (0) | 2025.02.09 |
