영어자막 찬송가 PPT - 주 이름 큰 능력 있도다(원곡: There Is Power in the Name of Jesus)

예배 중에 영어 자막을 통해 찬송 가사를 함께 따라 부를 수 있도록 준비한 자료이니, 필요하신 분들은 자료실에서 자유롭게 다운로드 받아 사용해 주세요.

• 자료 활용 및 대상: 개인 예배나 소그룹 모임 등등, 특히 예배 시 영어 자막이 필요한 분들을 위한 자료입니다.  
• 영어 원곡 여부:   ✅, There Is Power in the Name of Jesus
• 찬송 설명 및 배경: ‘주 이름 큰 능력 있도다’ 는 영어 원곡인 ‘There Is Power in the Name of Jesus’ 의 한국어 번역곡입니다. 이 곡은 영국의 찬양사역자 Noel Richards가 작사·작곡하였으며, 예수 그리스도의 이름에 담긴 능력과 권세를 선포하는 내용을 담고 있습니다.
• 번역 기준:
   1. 원곡이 영어일 경우, 의미와 관계없이 원문 가사를 그대로 자막에 사용합니다.
   2. 한국어 찬송일 경우, 곡의 운율보다 가사의 의미를 최대한 전달하는 방식으로 번역하여 자막을 제공합니다.

 

자료중에 오류나 오역이 있다면 말씀 부탁드립니다.

 

영문 자막은 PPT 슬라이드 하단에 위치합니다. 참고 부탁드립니다.

주 이름 큰 능력 있도다.pdf

0.18MB

주 이름 큰 능력 있도다(en).pptx

6.44MB